Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 412. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Hâlid bize hadis anlattı, dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı, dedi ki: Abdurrahman b. Kāsım bana haber verdi, dedi ki: Kāsım'ın Aişe'den rivayet ettiğini duydum; Aişe şöyle demiştir:

"Ben ve Allah'ın Resûlü ﷺ cünüplük sebebiyle tek bir kaptan yıkanırdık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe ve Peygamber ﷺ aynı kaptan guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Bedenin tamamını kapsayan ritüel yıkanma.

Cenabet

Cinsel ilişki veya meni gelmesi sonrasında oluşan ve ardından gusül gerektiren ritüel kirlilik hâli.

Kap

Her ikisinin de yıkanmak için su aldığı ortak su kabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin gusül için aynı kaptaki suyu kullanabilecekleri ve aynı suyu kullanmanın tek başına ritüel temizliği bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ ile Âişe arasındaki samimiyeti ve ev hayatını da anlatır. Fıkıh mezhepleri ortak bir su kaynağının kullanılmasına izin verir; kullanılmış suya ve onun temizliğine ilişkin ayrıntılar ise diğer rivayetler ve fıkhî şartlar ışığında ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Eşler gusül alırken aynı su kaynağını kullanabilir.
  2. Gusül sırasında suyun bedenin her yerine ulaşmasına dikkat et.
  3. Ritüel temizlikle ilgili soruları sakinlikle ve ilgili hükümleri öğrenerek ele al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.