Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 419. hadis

Maimunah bint Al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Maimunah bint Al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ‏‏.‏‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ bize haber verdi, dedi ki: Ebû Muâviye bize anlattı, o da A'meş'ten, o da Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan, o da Kureyb'den, o da İbn Abbas'tan, o da Peygamber'in ﷺ eşi Meymûne bint Hâris'ten rivayet etti. O şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ cünüplükten dolayı gusül abdesti aldığında önce ellerini yıkardı. Sonra sağ eliyle sol eline su döküp edep yerini yıkardı. Daha sonra elini toprağa vurur, silker ve ardından yıkardı. Sonra namaz için aldığı gibi abdest alırdı. Bundan sonra başına ve vücudunun tamamına su dökerdi. En son da kenara çekilip ayaklarını yıkardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ guslü dikkatli ve aşamalı bir sırayla yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Cünüplük gibi bazı durumlarda gereken büyük ritüel yıkanma.

Cünüplük

Cinsel ilişki veya meni gelmesi sonucu oluşan ritüel kirlilik hâli.

Abdest

Namazdan önce alınan küçük ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, gusle elleri yıkayıp avret yerini temizleyerek başlamanın, ardından abdest almanın ve sonrasında başa ve bütün bedene su dökmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ’in ayaklarını en son yıkadığının bildirilmesi, yıkanma yeri elverdiğinde bu adımın ertelenebileceğini gösterir. Fıkıh mezhepleri, su bütün bedene ulaştığında guslü geçerli kabul eder; burada anlatılan sıra sünnet olan uygulamadır, geçerlilik şartı değildir.

Günümüz için dersler
  1. Guslün müstehap sırasını öğren ve her aşamada tam temizliğe dikkat et.
  2. Temizlenirken sol elini kullan, ardından temiz şekilde devam etmek için onu yıka.
  3. Yıkanma sonrasında suyun bedeninin her yerine ulaştığını kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.