Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5050. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Munkar
  1. 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i'e aktardıعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Abu ar‑Rijalعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ
  3. 3Umar ibn Nafi'عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4Babası Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْقَزَعِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İmrân b. Yezîd bana haber verdi ve dedi ki: Abdurrahmân b. Muhammed b. Ebî’r-Ricâl bize Ömer b. Nâfi’den, o da babasından, o da Abdullah b. Ömer’den rivayet etti; Nebî ﷺ şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle bana kaza‘ı yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, qaza' yasağını Allah'a nispet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
qaza'

Başın bazı kısımlarının tıraş edildiği, diğer kısımlarında ise saç bırakıldığı bir saç biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler qaza'yı, başın bir kısmını tıraş edip diğer kısımlarında saç bırakmak olarak açıklar. Hüküm, bu çok zayıf isnada değil, Sahih rivayete dayanır. Fıkıh mezhepleri bunun uygulanışını ve şartlarını ele alır; ancak zayıf rivayet tek başına bağımsız bir yasak tesis etmez.

Günümüz için dersler
  1. Başın bazı kısımlarını tıraş edip diğer kısımlarını bırakan bir saç biçimini düşünürken, hükmünü sahih rivayetlere dayanarak sorun.
  2. Zayıf bir rivayet ile dinî hükmün dayandırıldığı Sahih delilleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.