Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5165. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi: Ebu'l-Ahvas bize anlattı, Ebu İshak'tan, o da Hubeyre b. Yerîm'den nakletti; o şöyle dedi: Ali (r.a.) dedi ki:

"Nebî ﷺ bana altın yüzük takmayı, Kussî elbise giymeyi, kırmızı Meyâsir kullanmayı ve Ci'e içmeyi yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali; altın yüzükler, giysiler, eyer minderleri ve bir içecekle ilgili yasakları aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
El-Kassî

Kass adlı yerle ilişkilendirilen, çizgili veya karışımlı bir ipek türü.

El-Meyâsir

Eyerin üzerine konulan yumuşak, süslü minderler.

El-Cîa

Sarhoş edici bir içeceğin adı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten erkekler için altın yüzük takmanın haram olduğu ve belirtilen türde ipek ile dikkat çekici kırmızı eyer örtülerinden kaçınılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, zaruret hâlinde ipek kullanımı ve söz konusu giysilerin niteliği gibi ayrıntıları ve istisnaları ele alır. Sarhoş edici içeceklere ilişkin yasak, İslam’ın aklı örten maddelere yönelik genel yasağıyla uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Dinî rehberliğe uygun takı ve giysiler seçin, yasaklanmış süslerden kaçının.
  2. Bir giysi ya da uygulama konusunda tereddüt ederseniz güvenilir âlimlerin açıklamalarına başvurun.
  3. Sarhoş edici içeceklerden ve aklı zedeleyen her şeyden uzak durun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.