Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5166. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Âdem bana haber verdi; o da Abdurrahîm'den, o Zekeriyyâ'dan, o Ebû İshâk'tan, o Hubeyre'den, o da Alî'den rivayet etti. Alî şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ altın yüzüğü, Kassî elbisesini ve kırmızı Miyâsir'i yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, Peygamber ﷺ’in altın yüzükleri ve bazı giysileri yasakladığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Kassî

el-Kass köyüyle ilişkilendirilen, değerli ve çizgili bir kumaş.

el-Meyâsir

Binek hayvanlarının üzerine konulan yumuşak, çoğu zaman süslü minderler veya eyer örtüleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti erkekler için altın yüzük yasağına delil olarak kullanır; kadınların altın takıları için farklı hükümler geçerlidir. Fakihler, adı geçen kumaşları ve kırmızı eyer örtülerini lüks, giyim âdetleri ve erkek kıyafetlerine ilişkin genel hükümler bağlamında ele alır. Kesin uygulama mezheplere göre değişir ve kısmen eşyanın niteliğine ve kullanım biçimine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Takılar konusunda yalnızca görünüşüne bakmayın; durumunuz için geçerli hükümleri de araştırın.
  2. Mütevazı kıyafet ve aksesuarları tercih edin, gösterişten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.