Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5211. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ‏.‏ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr bize haber vererek şöyle dediler: Abdurrahman bize Süfyan'dan, o da Âsım b. Küleyb'den, o da Ebû Bürde'den, o da Ali'den rivayet etti. Ali şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bana şu ve şu parmağımda yüzük takmamı yasakladı." Yani işaret parmağı ve orta parmak. Bu lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ali’nin yüzük parmağından önceki işaret parmağına veya orta parmağına yüzük takmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
İşaret parmağı

Başparmağın yanındaki parmak.

Orta parmak

İşaret parmağı ile yüzük parmağı arasındaki parmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, erkeğin işaret veya orta parmağına yüzük takmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bir yasak bildirir; tek başına diğer parmaklara yüzük takmanın sakıncalı olduğuna delil teşkil etmez. Âlimler ayrıca altın ve gümüş yüzüklerin hükümlerini ayrı olarak ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in yönlendirmesine uyarak işaret veya orta parmağa yüzük takmayın.
  2. Yasaklanan şey ile bu rivayette anılmayan hususları birbirinden ayırmak için sünnetin uygulamaya dair ayrıntılarını dikkatle öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.