Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5287. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

Çeviri

Hennâd b. es-Serrî bize haber verdi; Ebü’l-Ehvas’tan, o da Âsım b. Küleyb’ten, o da Ebû Bürde’den, o da Ali’den rivayet etti. Ali şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ bana şu parmağımda, orta parmağımda ve onun yanındaki parmakta yüzük takmamı yasakladı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ali’nin orta parmağına ve yanındaki parmağa yüzük takmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
bu parmak

Râvi bununla orta parmağı gösterir.

yanındaki parmak

Orta parmağın yanındaki parmaktır; metin bunun işaret parmağı mı yoksa yüzük parmağı mı olduğunu belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, erkeğin orta parmağına veya yanındaki parmağa yüzük takmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Mezhepler bunun nasıl uygulanacağını ve hangi komşu parmağın kastedildiğini ele alır; rivayetin kendisi bu konuda daha fazla ayrıntı vermez. Başka sahih rivayetlerde yüzüğün serçe parmağa takıldığı anlatılır.

Günümüz için dersler
  1. Yüzük takarken bu yasağın kapsamadığı bir parmağı seçin.
  2. Giyim ve süslenmeye ilişkin gündelik seçimlerde bile peygamberî yönlendirmelere uyun.
  3. Dinî tavsiyelerde, metnin neyi belirttiğini ve neyi açıkça belirtmediğini dikkatle açıklayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.