Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5286. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Âsım b. Küleyb'den, o da Ebû Bürde'den nakletti; Ebû Bürde şöyle dedi: Ali'yi işittim, diyordu ki:

"Allah'ın Peygamberi ﷺ yüzüğü işaret parmağıma ve orta parmağıma takmamı bana yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali’nin işaret parmağına veya orta parmağına yüzük takması yasaklandı.

Kavramlar ve açıklamalar
işaret parmağı

Başparmağın yanındaki parmak.

orta parmak

Elin en uzun parmağı; işaret parmağının yanındadır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yüzüğün işaret veya orta parmağa takılmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayette bir yasak bildirilir; yüzük takmaya dair mezheplerin açıklamalarında ayrıca erkeklerle kadınlar arasındaki farklılıklar ve yüzüğün hangi ele takıldığı da dikkate alınır.

Günümüz için dersler
  1. Bu nebevî yönlendirmeye uyarak yüzüğü işaret veya orta parmağa takmayın.
  2. Kişisel süslenmeye dair nakledilen yönlendirmelere uyun; bunları özen ve saygıyla ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.