İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5587. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Yahyâ b. Saîd bize rivayet etti, Muhammed b. Amr'dan, o da Ebû Seleme'den, o da İbn Ömer'den, Nebi ﷺ'den naklen buyurdu ki: "Her sarhoşluk veren şey haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’e göre sarhoş edici her içecek haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
sarhoş edici madde

Aklı örten veya zedeleyen ve kişiyi sarhoş eden madde.

haram

İslam hukukuna göre izin verilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, genel ifadeden yasağın tek bir içecek türüyle sınırlı olmadığı ve sarhoş eden her şeyi kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoş edici içecekleri haram sayar; hüküm içeceğin adına veya kökenine değil, sarhoş edici niteliğine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir içeceği değerlendirirken yalnızca adına değil, sarhoş edip etmediğine de bakın.
  2. Sarhoş edici bir madde hakkında şüphe duyarsanız güvenli, sarhoş etmeyen bir içecek seçin.
  3. Aklı zedeleyen maddeler konusunda başkalarını saygılı bir şekilde uyarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.