İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5588. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Yahyâ b. Saîd bize rivayet etti, Muhammed b. Amr'dan, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den nakletti; Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Her sarhoşluk veren şey haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sarhoş edici her maddenin haram olduğunu açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarhoş edici madde

Aklı bulandıran ve sağlıklı karar verme yetisini zayıflatan madde.

Haram

İslam hukukuna göre izin verilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu genel ifadeden, yasağın yalnızca şarap için değil, sarhoşluğa yol açan her madde için geçerli olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi sarhoş edici maddeleri haram kılar ve bu yasağı aklın korunmasıyla ilişkilendirir; bir madde sarhoş edici miktarda kullanıldığında miktar hükmü değiştirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir maddeyi kullanmadan önce sarhoş edici olup olmadığını kontrol et ve bu yasağın kapsamına girenlerden kaçın.
  2. Sarhoş edici maddeleri günlük hayatından uzak tutarak zihinsel berraklığını ve muhakemeni koru.
  3. Sarhoş edici maddeler hakkında soru sorduklarında bu açık kuralı ailene ve arkadaşlarına sakin biçimde açıkla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.