Ezan Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 643. hadis

Abu Juhaifah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Juhaifah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ هَكَذَا يَنْحَرِفُ يَمِينًا وَشِمَالاً ‏.‏

Çeviri

Bize Mahmud b. Geylân haber verdi, dedi ki: Bize Vekî‘ hadis anlattı, dedi ki: Bize Süfyân hadis anlattı, Avn b. Ebî Cuheyfe’den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi: Nebî ﷺ’e geldim, Bilâl dışarı çıktı ve ezan okudu. Ezanında şöyle yapıyordu: Sağa ve sola dönüyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilal, ezan sırasında başını sağa ve sola çevirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Müslümanları namaza çağıran davet.

Sağa ve sola dönmek

Ezan okurken başı sırayla iki yana çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, müezzinin ezan sırasında başını sağa ve sola çevirebileceği sonucunu çıkarırlar. Bu, çağrının her iki yöne de ulaşmasına yardımcı olur. Rivayet Bilal’in uygulamasını anlatır; başı çevirmeyi ezanın geçerliliği için şart kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Çağrının açıkça duyulması için ezanı dikkatle ve özenle okuyun.
  2. Ezanla ilgili nakledilen uygulamaları öğrenin ve bunları geçerlilik şartı saymadan uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.