Ezan Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 656. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Harun bana haber verdi ve dedi ki: Hatim b. İsmail bize anlattı ve dedi ki: Cafer b. Muhammed, babasından naklettiğine göre Cabir b. Abdullah şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ Müzdelife'ye varıncaya kadar yoluna devam etti. Orada akşam ile yatsı namazlarını bir ezan ve iki kametle kıldı ve bu iki namaz arasında hiçbir nafile namaz kılmadı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını tek ezan ve iki kametle birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

Ezan

Namaz vaktinin başladığını bildiren çağrı.

Kamet

Farz namaz başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarının birleştirileceği sonucunu çıkarır: Her iki namaz için tek ezan okunur, her biri için ayrı kamet getirilir. Peygamber ﷺ iki namaz arasında nafile namaz kılmadı. Fıkıh mezhepleri, bu birleştirmenin şartlarını ve uygulamadaki ayrıntılarını hac hükümleri kapsamında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac yapanlar, Müzdelife’de namazların nasıl birleştirileceğini önceden öğrenmeli ve hac yolculuğuna ilişkin geçerli yönergeleri izlemelidir.
  2. Birleştirirken sırayı koruyun: önce akşam, ardından yatsı.
  3. Müzdelife’de anlatılan Peygamberî uygulamayı izlerken bu iki namazın arasına başka bir namaz eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.