Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 83. hadis

Amr ibn Abi Aws rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Amr ibn Abi Aws tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade bize haber verdi; Süfyan'dan -ki o İbn Habîb'dir-, Şu'be'den, Nu'mân b. Sâlim'den, İbn Ebî Evs'ten, o da dedesinden rivayet ettiğine göre dedesi şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ'ın üç defa avucuna su döküp su elinden damlayıncaya kadar böyle yaptığını gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ suyu eline üç kez damlattı.

Kavramlar ve açıklamalar
suyun ele damlamasını sağlamak

Su elden damlayana kadar suyu ele akıtmak.

üç kez

Bu davranış üç defa gerçekleştirildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, anlatılan davranışın temizlikle ilgili nebevî uygulamanın bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis, davranışın üç kez yapıldığını belirtir; ancak abdestin hangi aşamasında gerçekleştiğini kesin olarak bildirmez. Bu nedenle, abdestle ilgili diğer rivayetlerden ayrı ele alınarak müstakil bir farz olarak sunulmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Abdestin adımlarını güvenilir rivayetlerden öğren ve dikkatle uygula.
  2. Anlatılan nebevî bir davranış ile abdestin farz bir unsurunu birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.