Kıyamet Günü, Rikak ve Vera Bölümleri · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, 2425. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Kıyamet Günü, Rikak ve Vera Bölümleri
جامع الترمذي
Kim rivayet etti?

at‑Tirmidhi'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Abu Kuraybat‑Tirmidhi'e aktardıأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, Alî b. Alî’den, o da Hasen’den, o da Ebû Hüreyre’den naklettiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

“İnsanlar Kıyamet Günü üç defa arz edilirler. İlk iki arz, tartışma ve özür beyanıdır. Üçüncü arza gelince, işte o anda amel defterleri uçuşur; kimi onu sağ eliyle alır, kimi de sol eliyle alır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahih değildir, çünkü Hasen, Ebû Hüreyre’den doğrudan duymamıştır. Bazı râviler bunu Alî b. Alî er-Rifâî’den, o Hasen’den, o Ebû Mûsâ’dan, o da Nebi ﷺ’den rivayet etmiştir. Ebû Îsâ yine dedi ki: Bu hadis de sahih değildir, çünkü Hasen, Ebû Mûsâ’dan doğrudan duymamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Son Günde ameller hesap için ortaya konacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Arz

Kişinin yaptıklarının hesabını vermek üzere Allah'ın huzuruna çıkması.

Kitaplar

İnsanın amellerinin kaydedildiği kitaplar.

Sağ el ve sol el

Kişinin kitabını nasıl alacağına işaret eder: ya bir şeref ve kurtuluş vesilesi olarak ya da aşağılanma ve kayıp içinde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, insanların amelleriyle yüzleşeceği Kıyamet Günü'nün bir hesap günü olduğunu vurgular. Tartışmalar ve mazeretler, Allah karşısındaki sorumluluğun yerini tutmaz. Rivayet zinciri zayıf olduğundan, üç anın kesin tasviri tek başına sabit bir ayrıntı olarak kabul edilemez. Dört Sünni fıkıh mezhebi bağlayıcı hükümleri daha güçlü delillere dayandırır; bu rivayet, güvenilir kaynaklarla çelişmediği sürece en fazla kişinin kendini sorgulamasına teşvik olarak anılabilir.

Günümüz için dersler
  1. Her gün amellerini gözden geçirmek ve samimi hatalarını hemen telafi etmek için birkaç dakika ayır.
  2. Bahanelerden kaçın ve Allah karşısındaki sorumluluğunla dürüstçe yüzleş.
  3. Kişisel “kitabını” içtenlikle kılınan namaz, iyi ameller ve başkalarının haklarını iade etmekle doldur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.