Jami at-Tirmidhi, 488. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
at‑Tirmidhi'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaat‑Tirmidhi'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahmanالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ وَسَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Kuteybe bize rivayet etti, Muğîre b. Abdurrahman bize rivayet etti, Ebû Zinâd'dan, o da A'rec'ten, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Güneşin doğduğu günlerin en hayırlısı Cuma günüdür. Âdem o günde yaratılmış, o günde Cennet'e konulmuş ve o günde oradan çıkarılmıştır. Kıyamet de ancak Cuma günü kopacaktır." Dedi ki: "Bu konuda Ebû Lübabe, Selman, Ebû Zer, Sa'd b. Ubade ve Evs b. Evs'ten de rivayetler vardır." Ebû Îsa dedi ki: "Ebû Hureyre'nin hadisi hasen sahihtir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma en faziletli gündür ve özel olaylar ile anlamlar taşır.
Dünya hayatının sona erip hesaplaşmanın başlayacağı kıyamet günü.
Müslümanların haftalık cemaatle cuma namazı kıldığı gün.
Âlimler buradan, cuma gününün Âdem’in yaratılışı, cennette kalışı ve kıyamet günüyle bağlantılı, özellikle yüce bir gün olduğu sonucunu çıkarırlar. Kıyamet Saatinden cuma günü söz edilmesi, bu günün özel önemini vurgular; kıyametin ne zaman kopacağını tahmin etmeye dayanak oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri, şartlarını taşıyanlar için cuma namazını önemli bir cemaat yükümlülüğü kabul eder.
- Namaza katılarak ve ibadete zaman ayırarak cumayı özel kıl.
- Kıyamet gününü hatırlayıp amellerini ve niyetlerini düzenli olarak gözden geçir.
- Cuma günü Allah’tan hayır dile ve kıyamet saati hakkında dayanaksız tahminlerde bulunmadan bu günü değerlendir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.