Sahih al-Bukhari, 935. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.
Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o da Ebû'z-Zinâd'dan, o da A'rec'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ Cuma gününden bahsetti ve şöyle buyurdu:
"Cuma gününde öyle bir saat vardır ki, bir Müslüman kul namaz kılarken o saate denk gelir ve Allah Teâlâ'dan bir şey isterse, Allah ona onu mutlaka verir." Eliyle işaret ederek bu vaktin kısalığını belirtti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma günü, Allah’ın dualara karşılık verdiği kısa bir vakit vardır.
Cuma günü duaların özellikle kabul edildiği kısa bir zaman dilimi; bu kelime mutlaka altmış dakika anlamına gelmez.
İbadet eden kişi namaz hâlindedir ve namazında Allah’a yönelir.
Klasik âlimler bu rivayetten, cuma günü dua için özel ve kısa bir vakit bulunduğu sonucunu çıkarmışlardır. Bu vaktin kesin zamanı konusunda görüş ayrılığı vardır. Bilinen görüşlerden bazıları, imamın minberde oturması ile cuma namazının sona ermesi arasındaki zaman ve günün son bölümüdür. İfade, vaadi namaz ve dua ile ilişkilendirir; ancak kesin zamanı açıklamaz.
- Cuma günü, özellikle namaz vakti civarında dua etmeye bilinçli olarak zaman ayır.
- Allah’tan içtenlikle hayırlı şeyler iste ve cevap hemen görünmese bile dua etmeyi sürdür.
- Cumayı ibadetle değerlendir ve namaz sırasında dikkatini Allah’a yönelt.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.