طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 101

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے محمد بن موسیٰ نے بیان کیا، یعقوب بن سلمہ سے، ان کے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جس کا وضو نہیں اس کی نماز نہیں، اور جس نے اللہ تعالیٰ کا نام نہیں لیا اس کا وضو نہیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ حدیث نماز کے لیے وضو کو شرط قرار دیتی ہے اور وضو کے دوران اللہ کا نام لینے کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز کی تیاری کے لیے مسلمان کا کیا جانے والا مقررہ شرعی طہارت کا عمل۔

اللہ کا نام لینا

وضو کے آغاز میں مثلاً «بسم اللہ» کہہ کر اللہ کا ذکر کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما کا اس بات پر اتفاق ہے کہ نماز کے صحیح ہونے کے لیے شرعی طہارت شرط ہے۔ وضو کے آغاز میں اللہ کا نام لینے کے بارے میں فقہی مذاہب کی آرا مختلف ہیں: حنبلی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ حنفی، مالکی اور شافعی مذاہب اسے مستحب سمجھتے ہیں۔ اس سلسلے میں وہ دوسری روایات اور فقہی اصولوں کو بھی مدنظر رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز شروع کرنے سے پہلے مقررہ وضو اچھی طرح کریں۔
  2. وضو کا آغاز اللہ کا نام لے کر کریں، مثلاً «بسم اللہ» کہیں۔
  3. اپنے فقہی مذہب کے مطابق جانیں کہ وضو کے کون سے اجزا واجب ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔