Sunan Abi Dawud، حدیث 102
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ أَنَّ تَفْسِيرَ، حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ " . أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلاَ يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلاَةِ وَلاَ غُسْلاً لِلْجَنَابَةِ .
ہمیں احمد بن عمرو بن السرح نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن وہب سے، انہوں نے دراوردی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ربیعہ نے ذکر کیا کہ نبی کریم ﷺ کے اس فرمان
"جس نے اللہ کا نام نہ لیا اس کا وضو نہیں" کی تشریح یہ ہے کہ یہ اس شخص کے بارے میں ہے جو وضو یا غسل کرتا ہے مگر نماز کے لیے وضو یا جنابت سے پاکی کے لیے غسل کی نیت نہیں کرتا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ربیعہ وضاحت کرتے ہیں کہ وضو اور غسل کے لیے مخصوص نیت ضروری ہے۔
مقررہ چھوٹی شرعی طہارت، جو عموماً نماز سے پہلے کی جاتی ہے۔
پورے جسم کو دھونے کا مقررہ شرعی عمل۔
بڑی شرعی ناپاکی کی حالت جس میں غسل کرنا لازم ہے۔
ربیعہ اللہ کا نام نہ لینے سے متعلق قول کی وضاحت کرتے ہیں کہ اس سے مراد شرعی طہارت کی نیت کا نہ ہونا ہے۔ فقہی مذاہب میں اس بات پر اختلاف ہے کہ وضو کے لیے نیت شرط ہے یا نہیں: مالکی، شافعی اور حنبلی مذاہب اسے شرط شمار کرتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب وضو کی صحت کے لیے اسے شرط نہیں مانتا، البتہ مستحب قرار دیتا ہے۔ غسل کے لیے نیت کی درست فقہی حیثیت کے بارے میں بھی مذاہب میں اختلاف ہے۔
- وضو سے پہلے نماز کے لیے شرعی طہارت کی نیت دل میں رکھیں۔
- جنابت کی حالت ختم کرنے کی نیت سے غسل کریں۔
- فقہی مذاہب کے اختلافات سے آگاہ ہوں اور اپنے عمل کے لیے معتبر اہلِ علم کی رہنمائی اختیار کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔