طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 100

راوی: Abdullah ibn Zayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Zayd سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن علی نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو الولید اور سہل بن حماد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد العزیز بن عبد اللہ بن ابی سلمہ نے عمرو بن یحیی سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عبد اللہ بن زید سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: ہمارے پاس اللہ کے رسول ﷺ تشریف لائے، تو ہم آپ ﷺ کے لیے پیتل کے برتن میں پانی لائے، پس آپ ﷺ نے وضو فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تانبے کے برتن کے پانی سے وضو کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز کی تیاری کے لیے کیا جانے والا شرعی وضو۔

تانبے کا برتن

تانبے کا ایک برتن جس میں پانی پیش کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ تانبے کے برتن کے پانی سے وضو درست ہے۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ وضو کے لیے عام برتن استعمال کرنا جائز ہے؛ اس میں کسی خاص مادّے کی شرط نہیں لگائی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے لیے کسی مناسب برتن سے پاک پانی استعمال کریں؛ برتن کے مادّے کی کوئی خاص اہمیت ہونا ضروری نہیں۔
  2. وضو کے لیے پانی اور ضروری سامان پہلے سے تیار رکھیں تاکہ اطمینان اور توجہ سے وضو کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔