Sunan Abi Dawud، حدیث 1044
راوی: Zayd ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ
- 5أَبِيهِ
- 6بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 7زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ " .
ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، مجھے سلیمان بن بلال نے خبر دی، ابراہیم بن ابی النضر سے، ان کے والد سے، بسر بن سعید سے، زید بن ثابت سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"آدمی کی نماز اس کے گھر میں اس کی مسجد میں پڑھی جانے والی نماز سے بہتر ہے، سوائے فرض نماز کے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نفلی نمازیں گھر میں ادا کرنا بہتر ہے؛ فرض نمازیں اس سے مستثنیٰ ہیں۔
نبی ﷺ کی مراد مدینہ میں واقع آپ کی مسجد ہے۔
وہ نماز جسے اللہ نے مسلمانوں پر لازم کیا ہے، جیسے پانچ روزانہ نمازیں۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ عموماً نفلی نمازیں گھر میں ادا کرنا بہتر ہے، اگرچہ نبی ﷺ کی مسجد کو خاص فضیلت حاصل ہے۔ استثنا سے مراد فرض نمازیں ہیں: اس فرمان کا مطلب یہ نہیں کہ جو شخص فرض نماز مسجد میں ادا کرے اسے کم ثواب ملتا ہے۔ گھر میں نماز پڑھنے سے گھر عبادت سے آباد ہوتا ہے؛ جماعت کے ساتھ فرض نمازوں کا معاملہ الگ ہے۔
- جب عملی طور پر ممکن ہو تو نفلی نمازیں گھر میں ادا کریں۔
- فرض اور نفلی نمازوں میں فرق رکھیں اور فرض نمازوں کو ان کی اہمیت کے مطابق توجہ اور اہتمام دیں۔
- گھر میں نماز کے لیے جگہ بنائیں تاکہ عبادت روزمرہ خاندانی زندگی کا حصہ بنے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔