نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1089

راوی: As-Sa'ib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

As-Sa'ib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ بِلاَلٌ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے بیان کیا، ہمیں عبدہ نے محمد یعنی ابن اسحاق سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سائب سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کے صرف ایک مؤذن تھے جو بلال تھے۔ پھر راوی نے اسی مضمون کو ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بلال رسول اللہ ﷺ کے واحد مؤذن تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مؤذن

وہ شخص جو نماز کے لیے پکار، یعنی اذان، دیتا ہے۔

اذان

وہ پکار جو مسلمانوں کو بتاتی ہے کہ نماز کا وقت ہو گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ بیان کردہ صورتِ حال میں بلال نبی ﷺ کے مقررہ مؤذن تھے۔ متن یہ نہیں کہتا کہ ہر جگہ یا ہر موقع پر صرف ایک ہی مؤذن ہو سکتا ہے؛ یہ نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتا ہے اور بذاتِ خود متعدد مؤذن رکھنے کی ممانعت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اذان واضح طور پر اور وقت پر دیں، تاکہ لوگوں کو معلوم ہو کہ نماز کب شروع ہوتی ہے۔
  2. نماز کی اذان دینے والوں کی قدر کریں اور ان کے کام میں ان کا ساتھ دیں۔
  3. تاریخی روایات کو غور سے پڑھیں: کسی ایک معمول کا بیان خودبخود دیگر جائز طریقوں کی ممانعت نہیں ہوتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔