نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1095

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samurah سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے، پھر بغیر کچھ بولے تھوڑی دیر بیٹھ جاتے تھے۔ اور راوی نے حدیث کو مکمل طور پر نقل کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے اور درمیان میں بیٹھ کر مختصر خاموشی اختیار کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

جمعہ کی وہ تقریر جو جماعت کے ساتھ نمازِ جمعہ سے پہلے ہوتی ہے۔

بیٹھ کر خاموشی

جمعہ کے خطبے کے دونوں حصوں کے درمیان مختصر وقفہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کا خطبہ کھڑے ہو کر دیا جائے اور خطیب دونوں حصوں کے درمیان تھوڑی دیر بیٹھے۔ اس وقفے میں خاموشی آرام کا موقع دیتی ہے اور انتقال کو نمایاں کرتی ہے؛ یہ الگ خطبہ نہیں ہے۔ یہ چاروں سنی فقہی مذاہب کے رائج طریقے کے مطابق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص جمعہ کا خطبہ دے، وہ کھڑے ہو کر خطبہ دینے اور دونوں حصوں کے درمیان مختصر بیٹھنے کے ذریعے نبوی طریقے کی پیروی کر سکتا ہے۔
  2. وقفے کو تھوڑا آرام کرنے اور دوسرے حصے کی طرف انتقال واضح کرنے کے لیے استعمال کریں۔
  3. خطبے کے دوران توجہ سے سنیں اور گفتگو اور توجہ بٹانے والی چیزوں سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔