نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1093

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1النُّفَيْلِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3سِمَاكٍ
  4. 4جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَالَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے نفیلی عبد اللہ بن محمد نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے سماع کیا سماک سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے، پھر بیٹھتے تھے، پھر دوبارہ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے۔ لہٰذا جو شخص تم سے یہ بیان کرے کہ آپ ﷺ بیٹھ کر خطبہ دیتے تھے تو اس نے جھوٹ بولا۔ پھر [جابر نے] فرمایا:

"اللہ کی قسم! میں نے آپ ﷺ کے ساتھ دو ہزار سے زائد نمازیں ادا کی ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دیتے تھے اور دونوں خطبوں کے درمیان بیٹھ کر وقفہ فرماتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وہ وعظ جو امام نمازِ جمعہ سے پہلے دیتا ہے۔

کھڑے ہو کر خطبہ دینا

خطیب کھڑے ہو کر خطبہ دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دیا جاتا ہے اور خطیب دونوں خطبوں کے درمیان بیٹھتا ہے۔ روایت معروف نبوی عمل کو بیان کرتی ہے؛ فقہی مذاہب مجموعۂ دلائل کی روشنی میں اس کے درست شرعی حکم اور استثنائی صورتوں پر گفتگو کرتے ہیں۔ جابر کی تاکید اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ انہوں نے یہ عمل خود بارہا دیکھا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کا خطبہ دینے والا بیان کردہ نبوی طریقے کی پیروی کرتے ہوئے کھڑے ہو کر خطبہ دے اور دونوں حصوں کے درمیان مختصر طور پر بیٹھے۔
  2. خطبۂ جمعہ توجہ سے سنیں اور ایسی گفتگو سے گریز کریں جو آپ یا دوسروں کی توجہ ہٹائے۔
  3. دینی اعمال کے بارے میں اپنی رائے معتبر روایات اور علماء کی محتاط تحقیق کی بنیاد پر قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔