Sunan Abi Dawud، حدیث 1102
راوی: Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ .
ہم سے محمود بن خالد نے بیان کیا، ہم سے مروان نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عمرہ سے، ان کی بہن سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے سورۂ قاف صرف رسول اللہ ﷺ کے منہ سے سیکھی؛ آپ ﷺ اسے ہر جمعہ کو پڑھا کرتے تھے۔ ابو داؤد نے کہا: اسی طرح یہ روایت یحییٰ بن ایوب اور ابن ابی الرجال نے بھی یحییٰ بن سعید سے، عمرہ سے، ام ہشام بنت حارثہ بن نعمان سے نقل کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اُمّ ہشام نے سورۂ قٓ براہِ راست نبی ﷺ سے سیکھی، جو ہر جمعہ اسے تلاوت کرتے تھے۔
قرآن کی پچاسویں سورت، جس کا نام اس کے آغاز میں آنے والے عربی حرف سے لیا گیا ہے۔
براہِ راست تلاوت سننا تاکہ آپ ﷺ کی قرأت سے الفاظ سیکھے جا سکیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ کے دن سورۂ قٓ کی تلاوت ایک نبوی عمل ہے۔ روایت میں اسے فرض نہیں کہا گیا؛ بلکہ قرآن پڑھنے کی ایک مستحب صورت دکھائی گئی ہے۔ اُمّ ہشام کی گواہی یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ صحابہ براہِ راست سن کر قرآن سیکھتے اور یاد کرتے تھے۔
- جمعہ کے دن سورۂ قٓ پڑھنے یا سننے کے لیے وقت نکالیں۔
- قابلِ اعتماد تلاوت توجہ سے سن کر قرآنی آیات احتیاط سے سیکھیں۔
- جمعہ کے مستحب عمل کی پیروی کریں، مگر کسی نفلی عمل کو فرض نہ کہیں۔
یہ روایت بھی نمازِ جمعہ میں تلاوت سے متعلق ہے اور اس دن نبوی قرأت کی تصویر کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)اس روایت میں بھی ذکر ہے کہ نمازِ جمعہ میں سورۂ قٓ کی تلاوت کی جاتی تھی۔
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)یہ صحیح روایت نماز میں قرآن کی تلاوت بیان کرتی ہے اور تلاوت سننے اور اس سے سیکھنے کی اہمیت سے مطابقت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔