Sunan Abi Dawud، حدیث 1126
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُجْرَتِهِ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِهِ مِنْ وَرَاءِ الْحُجْرَةِ .
ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے خبر دی، عمروہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے اپنے حجرے میں نماز پڑھی اور لوگ حجرے کے پیچھے آپ کی اقتدا کر رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ بیان کرتی ہیں کہ لوگ اس وقت نماز کی پیروی کر رہے تھے جب نبی ﷺ اپنے حجرے میں نماز پڑھ رہے تھے۔
نبی ﷺ کی نجی جگہ۔
وہ آپ کے پیچھے نماز پڑھتے اور اپنی نماز کو آپ کے افعال کے مطابق رکھتے تھے۔
علماء اس روایت پر امام کی پیروی کی شرائط کے ضمن میں بحث کرتے ہیں۔ وہ اس سے استنباط کرتے ہیں کہ امام اور جماعت کے درمیان ایک طبعی دیوار ہونا بذاتِ خود پیروی میں مانع نہیں، بشرطیکہ نمازی امام کی پیروی کر سکیں اور ان کے درمیان رابطہ واضح ہو۔ دقیق شرائط فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں؛ یہ روایت تنہا ہر صورت کا حکم متعین نہیں کرتی، مثلاً فاصلے یا دیکھنے اور سننے میں دشواری کی صورت۔
- نمازِ باجماعت میں امام کی پیروی کریں اور اس سے پہلے حرکات کرنے سے گریز کریں۔
- اگر نماز کی جگہ کی ترتیب واضح نہ ہو تو امام کے ساتھ ایک قابلِ شناخت رابطہ برقرار رکھنے کی کوشش کریں اور اپنے فقہی مذہب کے احکام کے لیے کسی معتبر عالم سے پوچھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔