Sunan Abi Dawud، حدیث 1132
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، معمر سے، زہری سے، سالم سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جمعہ کی نماز کے بعد اپنے گھر میں دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ ابو داؤد نے کہا: اسی طرح اس روایت کو عبداللہ بن دینار نے بھی ابن عمر سے نقل کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ جمعہ کی نماز کے بعد گھر میں دو رکعت پڑھتے تھے۔
وہ اکائیاں جن سے نماز بنتی ہے۔
جمعہ کے دن باجماعت ادا کی جانے والی نماز، جو معمول کی ظہر کی نماز کی جگہ لیتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز کے بعد گھر میں دو رکعت پڑھنا مستحب ہے۔ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے؛ دوسری صحیح روایات میں جمعہ کے بعد مسجد میں نماز پڑھنے کا بھی ذکر ہے۔ اسی لیے فقہی مذاہب مختلف تعداد اور مقامات پر گفتگو کرتے ہیں، تاہم گھر میں دو رکعت پڑھنے کو رد نہیں کرتے۔
- جمعہ کی نماز کے بعد نفل کے طور پر دو رکعت پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- گھر میں نماز پڑھنے والا نبی ﷺ کے بیان کردہ عمل کی پیروی کرتا ہے۔
- جب مختلف صحیح روایات کسی سنت کے بارے میں مزید تفصیلات دیں تو انہیں یکجا کر کے سمجھنا سیکھیں۔
یہ صحیح روایت بھی جمعہ کی نماز کے بعد نفل نمازوں کا ذکر کرتی ہے اور اس عمل کو وسیع تر تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1133 (Sahih)اس روایت میں ابن عمر کو جمعہ کی نماز کے بعد نماز پڑھتے دیکھا گیا ہے؛ یہ اس بات کی تائید کرتا ہے کہ وہ اس سنت پر عمل کرتے تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔