نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1147

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5طَاوُسٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ أَوْ عُثْمَانَ شَكَّ يَحْيَى ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ابن جریج سے، حسن بن مسلم سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے عید کی نماز بغیر اذان اور بغیر اقامت کے پڑھی، اور ابوبکر و عمر یا عثمان نے بھی ایسا ہی کیا — یحییٰ کو عثمان کے بارے میں شک تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عید کی نماز اذان اور اقامت کے بغیر ادا کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید کی نماز

وہ اجتماعی نماز جو مسلمان عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے موقع پر ادا کرتے ہیں۔

اذان

وہ اعلان جو نماز کا وقت شروع ہونے کی خبر دیتا ہے۔

اقامت

وہ اعلان جو اجتماعی نماز شروع ہونے سے عین پہلے کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز کے لیے اذان یا اقامت مقرر نہیں ہے۔ نبی ﷺ کے اس طرح نماز ادا کرنے کا ذکر فقہی مذاہب کے عمل کی بنیاد ہے۔ عثمانؓ کے بارے میں شک کا تعلق مذکور صحابی کے نام سے ہے، نبی ﷺ کے عمل کے واضح بیان سے نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز کے لیے اذان یا اقامت نہ کہو۔
  2. نبی ﷺ کے بارے میں منقول روایات کی پیروی کرتے ہوئے عید کی نماز کے طریقے سیکھو۔
  3. روایت کے یقینی بیان اور کسی اضافی تفصیل کے بارے میں شک میں فرق کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔