Sunan Abi Dawud، حدیث 1148
راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samurah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ اور ہناد نے بیان کیا — اور یہ انہی کے الفاظ ہیں — دونوں نے کہا: ہمیں ابو الاحوص نے سماک یعنی ابن حرب سے، اور انہوں نے جابر بن سمرہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ ایک یا دو بار نہیں بلکہ کئی بار عیدین کی نماز بغیر اذان اور بغیر اقامت کے پڑھی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عید کی نماز اذان اور اقامت کے بغیر ادا کی جاتی ہے۔
وہ پکار جو نماز کا وقت ہونے کا اعلان کرتی ہے۔
وہ اعلان جو جماعت کی نماز شروع ہونے سے کچھ پہلے کیا جاتا ہے۔
عید الفطر کی نماز اور عید الاضحیٰ کی نماز۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز کے لیے اذان یا اقامت مقرر نہیں ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس اصول کو تسلیم کرتے ہیں۔ لہٰذا نماز کی صحت کے لیے الگ اعلان کو شرط نہیں قرار دیا گیا۔
- عید کی نماز میں شریک ہونے والے کو اذان یا اقامت کا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں؛ نماز شروع ہو تو امام کی پیروی کریں۔
- عید کی نماز منقول طریقے کے مطابق ادا کریں اور کوئی مستقل اعلان اس طرح شامل نہ کریں گویا وہ ضروری ہو۔
- نئے آنے والوں کو اطمینان سے سمجھائیں کہ عید میں اذان اور اقامت نہ ہونا نماز کے معمول کا حصہ ہے۔
یہ صحیح روایت بھی عید کی نماز کے لیے اعلان کیے جانے یا نہ کیے جانے سے بحث کرتی ہے اور اذان کے بغیر نماز ادا کرنے کے معمول کی تائید کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1147 (Sahih)ابن عباس ﷺ سے مروی یہ صحیح روایت بھی عید کی نماز بیان کرتی ہے اور نماز کے طریقے سے متعلق عملی معلومات میں اضافہ کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔