Sunan Abi Dawud، حدیث 115
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے زیاد بن ایوب طوسی نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے فطر نے بیان کیا، ابی فروہ سے، وہ عبد الرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا۔ انہوں نے اپنا چہرہ تین بار دھویا، اپنے ہاتھ تین بار دھوئے اور سر پر ایک بار مسح کیا۔ پھر فرمایا: «اللہ کے رسول ﷺ اسی طرح وضو کرتے تھے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علیؓ نے چہرہ اور بازو تین تین مرتبہ دھوئے اور سر کا ایک مرتبہ مسح کیا۔
مقررہ طہارتی وضو، جو نماز سے پہلے بھی کیا جاتا ہے۔
انہوں نے گیلے ہاتھ سر پر پھیرا؛ یہ سر دھونے سے مختلف ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ چہرہ اور بازو تین تین مرتبہ دھونا وضو کے منقول طریقے میں شامل ہے، جبکہ سر کا ایک مرتبہ مسح کیا جاتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سر کے مسح کو وضو کا حصہ تسلیم کرتے ہیں؛ تاہم مسح کی متعین مقدار کے بارے میں ان کی فقہی آرا مختلف ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ تین مرتبہ دھونا بذاتِ خود وضو کی صحت کی شرط ہو۔
- اپنا چہرہ اور بازو اچھی طرح دھوئیں؛ تین مرتبہ دھونا منقول سنتِ نبوی ہے۔
- وضو میں سر دھونے کے بجائے اس کا مسح کریں۔
- معتبر روایات سے وضو کا طریقہ مرحلہ وار سیکھیں اور ہر عمل اطمینان سے ادا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔