طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 116

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد اور ابو توبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا؛ اور ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا: ہمیں ابو الاحوص نے خبر دی، ابی اسحاق سے، ابی حیہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، تو انہوں نے ذکر کیا کہ انہوں نے وضو کے ہر عضو کو تین تین بار دھویا۔ پھر انہوں نے اپنے سر کا مسح کیا، پھر اپنی ٹخنوں تک ٹانگیں دھوئیں۔ اس کے بعد فرمایا:

«میں نے صرف تمہیں یہ دکھانا چاہا کہ اللہ کے رسول ﷺ کس طرح وضو کرتے تھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نے دکھایا کہ نبی ﷺ کس طرح وضو کرتے تھے اور ہر حصے کو تین بار دھوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے کی جانے والی شرعی طہارت، جو مسلمان نماز سمیت بعض اعمال سے پہلے کرتے ہیں۔

ٹخنے

وہ نمایاں جوڑ جہاں پنڈلی پاؤں سے ملتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں دھوئے جانے والے اعضا کو تین بار دھونا سنتِ نبوی ہے۔ سر کا مسح کیا جاتا ہے، جبکہ پاؤں ٹخنوں تک دھوئے جاتے ہیں۔ یہ روایت وضو کی مکمل صورت بیان کرتی ہے جو علی نے دکھائی؛ دوسری صحیح روایات واضح کرتی ہیں کہ ایک بار دھونا بھی درست ہے اور تین بار دھونا مستحب عمل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو سیکھتے وقت ہر مرحلہ توجہ سے ادا کرنے کے لیے مناسب وقت لیں۔
  2. متعلقہ اعضا اچھی طرح دھوئیں اور پاؤں کو ٹخنوں تک دھونا نہ چھوڑیں۔
  3. علی کی طرح اطمینان سے وضو کرکے دکھائیں اور دوسروں کو یہ طریقہ سکھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔