کتاب الاستسقاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1192

راوی: Asma bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاستسقاء
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3زَائِدَةُ
  4. 4هِشَامٍ
  5. 5فَاطِمَةَ
  6. 6أَسْمَاءَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہمیں زائدہ نے بیان کیا، ہشام سے، فاطمہ سے، اسماء سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نمازِ کسوف کے موقع پر غلام آزاد کرنے کا حکم دیا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورج گرہن کے موقع پر نبی ﷺ نے غلاموں کو آزاد کرنے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آزاد کرنا

کسی غلام یا غلام بنائے گئے شخص کو اس کی غلامی کی حالت سے رہائی دلانا۔

نمازِ کسوف

وہ خصوصی نماز جو مسلمان سورج گرہن کے وقت ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ سورج گرہن کے دوران لوگوں کو آزاد کرنا نماز اور عبادت کی دیگر صورتوں کے ساتھ ایک مستحب عمل ہے۔ روایت ترغیب بیان کرتی ہے، فرضیت نہیں؛ نیز یہ صدقے کے عمل کے طور پر آزادی کی قدر کو نمایاں کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خاص مواقع سے فائدہ اٹھا کر نماز اور دعا کے ذریعے اللہ کی عبادت کریں۔
  2. اپنی استطاعت کے مطابق صدقہ دیں اور لوگوں کو ظلم سے آزاد کرانے والے ٹھوس اقدامات کی حمایت کریں۔
  3. عبادت کو دوسروں کی دیکھ بھال اور ان کے وقار کا خیال رکھنے کا ذریعہ بھی بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔