کتاب الاستسقاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1193

راوی: An-Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: کتاب الاستسقاء
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

An-Nu'man ibn Bashir سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ عَنْهَا حَتَّى انْجَلَتْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن ابی شعیب الحرانی نے حدیث بیان کی، مجھے حارث بن عمیر البصری نے خبر دی، ایوب السختیانی سے، وہ ابو قلابہ سے، وہ نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں سورج گرہن لگا تو آپ ﷺ دو دو رکعت نماز پڑھتے رہے اور ہر بار سورج کے بارے میں دریافت فرماتے رہے یہاں تک کہ گرہن ختم ہو گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورج گرہن کے دوران نبی ﷺ بار بار دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

گرہن

چاند کا سورج کو ڈھانپ لینا، جس سے دن کی روشنی عارضی طور پر کم ہو جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نمازِ کسوف کی کیفیت اور استحباب کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھتے ہیں، اس بہت ضعیف روایت پر نہیں۔ معروف صحیح روایات میں ہے کہ سورج گرہن کے دوران نبی ﷺ نے نماز پڑھی اور اللہ سے دعا کی۔ فقہی مذاہب نمازِ کسوف کو مستحب قرار دیتے ہیں؛ اس کی ادائیگی کی دقیق صورت منقول روایات کی مختلف وضاحتوں کے مطابق مختلف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورج یا چاند گرہن کے وقت قابلِ اعتماد روایات کے مطابق مقررہ نماز ادا کریں۔
  2. کسی دینی حکم کی واحد بنیاد کے طور پر بہت ضعیف روایت کو استعمال نہ کریں۔
  3. کسی نمایاں واقعے کو نماز، دعا اور اللہ کی طرف توجہ کی ترغیب بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔