Sunan Abi Dawud، حدیث 1222
راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Bara' ibn Azib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، صفوان بن سلیم سے، ابی بسرہ غفاری سے، براء بن عازب انصاری رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اٹھارہ سفر کیے اور میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ آپ ﷺ نے سورج ڈھلنے کے بعد ظہر کی نماز سے پہلے دو رکعتیں چھوڑی ہوں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
البراء بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ سفر میں ظہر سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے رہتے تھے۔
البراء ان سفروں کی تعداد بتاتے ہیں جن میں انہوں نے نبی ﷺ کی معیت کی۔
وہ وقت جب سورج آسمان میں اپنے بلند ترین مقام پر پہنچنے کے بعد مغرب کی طرف ڈھلنا شروع کرتا ہے؛ اسی سے ظہر کا وقت شروع ہوتا ہے۔
نماز کے وہ حصے جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔
متن ایک ایسے مستقل معمول کو بیان کرتا ہے جسے البراء نے سفر کے دوران دیکھا، لیکن ضعیف سند کی وجہ سے یہ روایت بذاتِ خود کوئی مستقل حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ علما سفر میں نفل نمازوں کے احکام کے لیے زیادہ مضبوط دلائل سے استدلال کرتے ہیں اور اس ضمن میں یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ مسافر کون سی باقاعدہ سنت نمازیں ادا کرتا ہے۔ لہٰذا یہ متن اس بات کی دلیل نہیں کہ ہر سفر میں ظہر سے پہلے دو رکعتیں فرض ہیں۔
- دینی احکام پر غور کرتے وقت روایت کی صحت کو مدِنظر رکھیں اور عملی اختلافات کی وضاحت کے لیے کسی عالم سے پوچھیں۔
- مضبوط دلائل کی بنیاد پر معلوم کریں کہ سفر میں کون سی نمازیں ثابت ہیں، اور اس خاص روایت کو مستقل حکم نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔