نماز: سفر میں نماز کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1232

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: سفر میں نماز کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3شَرِيكٌ
  4. 4ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نصر بن علی نے حدیث بیان کی، مجھے میرے والد نے خبر دی، ہمیں شریک نے حدیث بیان کی، ابن اصبہانی سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ مکہ میں سترہ دن رہے اور دو رکعت نماز پڑھتے رہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں بتایا گیا ہے کہ نبی ﷺ مکہ میں دو رکعتیں پڑھتے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز تشکیل پاتی ہے۔

دو رکعتیں

ان فرض نمازوں کی مختصر صورت جن میں عام طور پر چار رکعتیں ہوتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن میں مکہ میں سترہ دن قیام اور دو رکعتیں پڑھنے کا ذکر ہے، لیکن سند کے بہت ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ روایت تنہا کوئی شرعی حکم متعین نہیں کر سکتی۔ علما نماز قصر کے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط روایات پر رکھتے ہیں اور اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ مسافر کو مقیم کب شمار کیا جائے؛ اس مدت کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے جو اس حکم کے لیے معیار بنتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز کے طریقے کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھیں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
  2. اپنے سفر سے پہلے معلوم کر لیں کہ نماز قصر کے احکام اس سفر پر کیسے لاگو ہوتے ہیں۔
  3. اس مدت کے بارے میں فقہی مذاہب کے اختلاف کو ملحوظ رکھیں جس کے بعد مسافر کو مقیم شمار کیا جاتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔