Sunan Abi Dawud، حدیث 125
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ .
ہم سے محمود بن خالد نے بیان کیا، ہم سے ولید نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا کہ آپ ﷺ نے وضو میں ہر عضو کو تین تین بار دھویا اور اپنے پاؤں بغیر گنتی کے دھوئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اعضا کو تین مرتبہ دھویا جاتا ہے؛ پاؤں دھونے کی تعداد بیان نہیں کی گئی۔
نماز سے پہلے کی جانے والی شرعی طہارت، جسے وضو بھی کہا جاتا ہے۔
روایت میں پاؤں دھونے کی تکرار کے لیے کوئی مقررہ تعداد بیان نہیں کی گئی۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہے۔
علماء وضو سے متعلق روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اعضا کو تین مرتبہ دھونا مستحب طریقہ ہے، جبکہ اگر پانی ہر مطلوبہ حصے تک پہنچ جائے تو ایک مرتبہ دھونا بھی کافی ہو سکتا ہے۔ پاؤں کے لیے کوئی مقررہ تعداد بیان نہ ہونا اس بات کو واضح کرتا ہے کہ متن میں ایسی تعداد کا اضافہ نہیں کرنا چاہیے جس کا یہاں ذکر نہیں۔ فقہی مذاہب وضو کے جزئیات پر تمام روایات اور اپنے اصولِ فقہ کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔
- وضو کرتے وقت اطمینان سے ہر مطلوبہ عضو کو اچھی طرح دھوئیں۔
- منقول طریقے کی پیروی کریں اور ہر عضو کے لیے ایسی تکرار کو لازم نہ ٹھہرائیں جس کا ذکر نہیں کیا گیا۔
- پانی احتیاط سے استعمال کریں اور یقینی بنائیں کہ وہ تمام مطلوبہ حصوں تک پہنچے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔