نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1267

راوی: Qays ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Qays ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، سعد بن سعید سے، مجھے محمد بن ابراہیم نے بیان کیا، قیس بن عمرو سے، جنہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جو صبح کی نماز کے بعد دو رکعت پڑھ رہا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"صبح کی نماز تو دو رکعت ہے۔" اس شخص نے عرض کیا: میں نے اس سے پہلے والی دو رکعتیں نہیں پڑھی تھیں، اس لیے میں نے ابھی وہ پڑھ لی ہیں۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ خاموش ہو گئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جس شخص سے فجر کی سنت کی دو رکعتیں رہ گئیں، اس نے انہیں فرض نماز کے بعد ادا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز بنتی ہے۔

فجر کی سنت کی رکعتیں

دو نفلی رکعتیں جو فرض فجر کی نماز سے پہلے ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نبی ﷺ کی خاموشی سے استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص فجر سے پہلے کی سنت کی دو رکعتیں نہ پڑھ سکا ہو، وہ انہیں فرض نماز کے بعد ادا کر سکتا ہے۔ روایت میں اس عمل اور خاموش منظوری کا ذکر ہے، لیکن اس سے یہ عمومی معمول ثابت نہیں ہوتا کہ فجر کے فوراً بعد نفلی نمازیں پڑھی جائیں۔ فقہاء کے درمیان اس سنت کی قضا کے صحیح وقت کے بارے میں اختلاف ہے؛ حنفی، مالکی، شافعی اور حنبلی فقہی مذاہب اس سلسلے میں دوسری روایات اور اپنے اصولِ فقہ پر بھی غور کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتیں رہ جائیں تو اپنے فقہی مسلک کے مطابق انہیں ادا کرنے کا طریقہ کسی معتبر عالم سے معلوم کریں۔
  2. فرض فجر کی نماز اور اس سے پہلے ادا کی جانے والی دو نفلی رکعتوں میں فرق رکھیں۔
  3. اگر کوئی آپ سے نماز کی صورتِ حال کے بارے میں پوچھے تو اطمینان سے وضاحت کریں اور اس کا جواب سنیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔