نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1268

راوی: Zaid ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Zaid ibn Thabit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلاً أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حامد بن یحییٰ البلخی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: سفیان نے فرمایا کہ عطاء بن ابی رباح یہ حدیث سعد بن سعید سے روایت کیا کرتے تھے۔ ابو داؤد نے فرمایا: عبد ربہ اور یحییٰ، جو سعید کے بیٹے ہیں، انہوں نے بھی یہ حدیث مرسل روایت کی ہے کہ ان کے دادا زید نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ اسی قصے کے مطابق نماز پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد اس روایت کی سند میں مختلف صورتوں کا ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مرسل

ایسی روایت جس میں تابعی صحابی کا ذکر کیے بغیر اسے براہِ راست نبی ﷺ کی طرف منسوب کرے۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین اسناد کے اختلافات پر توجہ دیتے ہیں اور متصل سند اور مرسل روایت میں فرق کرتے ہیں۔ ان مختلف صورتوں کا ذکر روایت کے طریقۂ نقل کو محفوظ کرتا ہے؛ نفل نمازوں کے عملی احکام روایت کے متنی نسخوں اور دیگر دلائل سے اخذ کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت اس کے متن اور اسے نقل کرنے کے طریقے میں فرق ملحوظ رکھیں۔
  2. نفل نمازوں سے متعلق سوالات کے لیے مکمل روایات اور علما کی معتبر تشریحات سے رجوع کریں۔
  3. محدثین کی احتیاط کو نمونہ بنائیں: انہوں نے اسناد کے اختلافات کو کھل کر بیان کیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔