نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1269

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Habibah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مؤمل بن فضل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن شعیب نے نعمان سے، انہوں نے مکحول سے، انہوں عنبسہ بن ابی سفیان سے روایت کی، انہوں نے کہا: ام حبیبہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ محترمہ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

"جو شخص ظہر کی نماز سے پہلے چار رکعت اور اس کے بعد چار رکعت کا محافظ رہے (یعنی ان کی پابندی کرے)، اس پر جہنم حرام کر دی جائے گی۔" ابو داؤد رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: علاء بن حارث اور سلیمان بن موسیٰ نے بھی مکحول سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح روایت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص ظہر سے پہلے چار اور بعد میں چار رکعتوں کی پابندی کرے، وہ آگ سے محفوظ رکھا جائے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔

پابندی کرتا ہے

نمازوں کو باقاعدگی اور مستقل مزاجی سے ادا کرتے رہنا۔

ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ استحباب اخذ کرتے ہیں کہ فرض ظہر کی نماز سے پہلے چار اور بعد میں چار رکعتیں باقاعدگی سے پڑھی جائیں۔ یہ وعدہ ان کی بڑی فضیلت کو واضح کرتا ہے، لیکن ان نفلی نمازوں کو فرض نہیں بناتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب فرض نمازوں کے ساتھ ادا کی جانے والی نوافل کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ ان کی درجہ بندی اور سنتِ مؤکدہ پر زور میں فرق ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے روزانہ کے معمولِ نماز میں ظہر سے پہلے چار اور بعد میں چار نفل رکعتیں شامل کریں۔
  2. ایک قابلِ عمل معمول سے آغاز کریں اور اس پر قائم رہیں، لیکن نفل نمازوں کو فرض نہ سمجھیں۔
  3. اللہ سے اخلاص اور ثابت قدمی مانگیں اور اس کی حفاظت کی امید رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔