Sunan Abi Dawud، حدیث 1275
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
- 5عَلِيٍّ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ .
ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے خبر دی، ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہر فرض نماز کے بعد دو رکعت ادا کرتے تھے، سوائے فجر اور عصر کی نماز کے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں فجر اور عصر کے سوا نمازوں کے بعد دو رکعت پڑھنے کا ذکر ہے۔
رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک مکمل اکائی۔
پانچ روزانہ نمازوں میں سے ایک جسے ہر مسلمان پر ادا کرنا لازم ہے۔
طلوعِ فجر اور دوپہر کے بعد کے وقت کی نمازیں۔
علماء فرض نمازوں کے بعد نفل نمازوں کے بارے میں زیادہ مضبوط منقول دلائل کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں۔ ابن عمرؓ کی صحیح روایات مخصوص اوقات میں مقرر سنت نمازوں کو بیان کرتی ہیں؛ یہ ضعیف روایت ہر فرض نماز کے بعد دو رکعت مقرر کرنے کی مستقل بنیاد نہیں بنتی۔ فقہی مذاہب مغرب اور عشاء کے بعد اور فجر سے پہلے کی نمازوں کو قابلِ اعتماد روایات اور اپنے اصولِ فقہ کی روشنی میں پرکھتے ہیں۔
- مقرر سنت نمازیں قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں اور ان کے مخصوص اوقات کی پابندی کریں۔
- نفل نمازیں باقاعدگی سے پڑھیں، مگر کسی ضعیف روایت کو مستقل حکم نہ سمجھیں۔
- مستحب نفل نماز اور پانچ فرض نمازوں کے درمیان فرق کریں۔
اس میں ابن عمرؓ ظہر سے پہلے دو رکعتوں کی خبر دیتے ہیں، اور یہ تائید ہوتی ہے کہ نفل نمازیں مخصوص اوقات کے لیے منقول ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #1159 (Sahih)اس روایت میں فجر سے پہلے دو رکعتوں سمیت دیگر نمازوں کا ذکر ہے، اور یہ مقرر سنت نمازوں میں سے ایک کے لیے قابلِ اعتماد دلیل فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔