نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1291

راوی: Umm Hani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Hani سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ صَلاَّهُنَّ بَعْدُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عمرو بن مرہ سے، ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے فرمایا: ہمیں کسی نے یہ خبر نہیں دی کہ اس نے نبی کریم ﷺ کو چاشت کی نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہو، سوائے ام ہانی کے۔ انہوں نے ذکر کیا کہ فتح مکہ کے دن نبی کریم ﷺ نے ان کے گھر میں غسل فرمایا اور آٹھ رکعتیں ادا کیں، لیکن اس کے بعد کسی نے آپ ﷺ کو یہ نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام ہانی نے نبی ﷺ کو چاشت کی آٹھ رکعتیں پڑھتے دیکھا۔

پس منظر اور سببِ ورود

فتحِ مکہ کے دن نبی ﷺ نے ام ہانی کے گھر میں غسل کیا اور آٹھ رکعتیں پڑھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چاشت کی نماز

نفلی نماز جو سورج طلوع ہونے کے بعد اور دوپہر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

غسل

مکمل شرعی طہارت، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

رکعتیں

نماز کی وہ اکائیاں جن سے نماز بنتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ام ہانی کی روایت سے چاشت کی نفلی نماز کے جواز اور آٹھ رکعتیں پڑھنے کے ثبوت پر استدلال کرتے ہیں۔ بعد میں وہاں موجود لوگوں نے یہ نماز نہیں دیکھی، اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ مشروع نہیں؛ روایت تو خاص طور پر اس بات کو محفوظ کرتی ہے کہ یہ نماز ادا کی گئی۔ یہ بیان کہ نماز ان کے گھر میں ہوئی، یاد دلاتا ہے کہ نفلی نمازیں دوسروں کی نظروں سے دور بھی ادا کی جا سکتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورج طلوع ہونے کے بعد نفلی نماز کے لیے وقت نکالیں، خواہ صرف چند رکعتیں ہی پڑھ سکیں۔
  2. بعض نفلی عبادات سکون سے اور دوسروں کو دکھائے بغیر ادا کریں۔
  3. نماز کے طریقے معتبر روایات سے احتیاط کے ساتھ سیکھیں اور صرف ایک مشاہدے سے نتیجہ اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔