Sunan Abi Dawud، حدیث 1292
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ قَالَتْ مِنَ الْمُفَصَّلِ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے جریری نے بیان کیا، عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ کیا رسول اللہ ﷺ چاشت کی نماز پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، سوائے اس کے کہ جب وہ سفر سے واپس آتے۔ میں نے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ دو سورتوں کو ملا کر پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: مفصل سورتوں میں سے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ رضی اللہ عنہا نمازِ ضحیٰ اور ایک نماز میں متعدد سورتیں پڑھنے کا بیان کرتی ہیں۔
نفل نماز جو سورج نکلنے کے بعد اور دوپہر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔
قرآن کا وہ حصہ جس میں نسبتاً چھوٹی سورتیں زیادہ ہیں، سورۂ ق سے لے کر آخرِ قرآن تک۔
ایک رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ایک سے زیادہ سورتوں کی تلاوت کرنا۔
علماء اس روایت کو نمازِ ضحیٰ کے بارے میں دوسری روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث لاتے ہیں۔ عائشہ رضی اللہ عنہا کے جواب سے معلوم ہوتا ہے کہ وہ عموماً نبی ﷺ کو یہ نماز پڑھتے نہیں دیکھتی تھیں، سوائے اس کے کہ آپ ﷺ سفر سے واپس تشریف لاتے؛ دوسری صحیح روایات بتاتی ہیں کہ آپ ﷺ کبھی یہ نماز ادا فرماتے تھے۔ اسی لیے علماء اس روایت سے یہ نتیجہ نہیں نکالتے کہ یہ نماز ممنوع یا ناجائز ہے۔ المفصل کا ذکر اس بات کی دلیل ہے کہ نماز میں متعدد سورتیں پڑھنا جائز ہے۔
- نفل عبادت کے طور پر نمازِ ضحیٰ ادا کریں، اسے فرض نہ سمجھیں۔
- ایک رکعت میں سورۂ فاتحہ کے بعد ایک سے زیادہ سورتیں پڑھ سکتے ہیں۔
- نماز کے معمول سے متعلق روایات کو ایک ساتھ پڑھیں تاکہ ایک مشاہدے کو دوسری صحیح روایات سے الگ نہ سمجھا جائے۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے نمازِ ضحیٰ ادا فرمائی، اور عائشہ رضی اللہ عنہا کے مشاہدے کو سمجھنے کے لیے پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1293 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی عائشہ رضی اللہ عنہا کا بیان نقل کرتی ہے اور آپ ﷺ کے معمولِ نماز سے متعلق مختلف روایات کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔