نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1295

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ
  4. 4عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن مرزوق نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے خبر دی، یعلىٰ بن عطاء سے، انہوں نے علی بن عبداللہ البارقی سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "رات اور دن کی نماز دو دو رکعت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دن اور رات کی نفلی نمازیں دو دو رکعت کے جوڑوں میں ادا کی جاتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک مکمل اکائی۔

مَثْنَى مَثْنَى

لفظی معنی: دو دو؛ ہر دو رکعت کے بعد نماز ختم کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ دن اور رات کی نفلی نمازیں دو دو رکعت ادا کی جائیں اور سلام کے ساتھ ختم ہوں۔ فقہی مذاہب دیگر روایات کی روشنی میں استثنا اور نماز کی مخصوص صورتوں پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ متن نفلی نمازوں کو دو دو رکعت ادا کرنے کی ایک اہم بنیاد ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی نمازیں دو دو رکعت کی واضح اکائیوں میں ادا کریں اور ہر اکائی کو سلام کے ساتھ ختم کریں۔
  2. دن میں بھی نفلی نماز کے لیے وقت نکالیں اور نماز کے مقررہ اوقات اور احکام کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔