نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1300

راوی: Ka'b ibn Ujrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ka'b ibn Ujrah سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا قَضَوْا صَلاَتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا فَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ صَلاَةُ الْبُيُوتِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی الاسود نے حدیث بیان کی، مجھے ابو مطرف، محمد بن ابی الوزیر نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد بن موسیٰ الفطری نے حدیث بیان کی، سعد بن اسحاق بن کعب بن عجرہ سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ بنو عبد الاشہل کی مسجد میں تشریف لائے اور وہاں مغرب کی نماز ادا کی۔ جب لوگ اپنی نماز سے فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے دیکھا کہ وہ اس کے بعد تسبیح (نفل) پڑھ رہے ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ گھروں کی نماز ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مغرب کے بعد نفل نمازیں گھر میں ادا کرنا خاص طور پر مناسب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

وہ فرض نماز جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

نفل نمازیں

وہ نمازیں جو فرض نہیں، بلکہ مسلمان اللہ کی اضافی عبادت کے طور پر ادا کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ فرض نمازِ مغرب کے بعد نفل نمازیں گھر میں ادا کرنا مستحب ہے۔ یہ الفاظ گھر میں نماز ادا کرنے کی فضیلت بیان کرتے ہیں، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ یہ نمازیں مسجد میں ادا کرنا ناجائز ہے۔ یہ نفل نمازیں گھر میں ادا کرنے کی عمومی نبوی ترغیب کے موافق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ممکن ہو تو مغرب کے بعد نفل نمازیں گھر میں ادا کریں۔
  2. گھر میں نماز اور عبادت کے لیے جگہ بنائیں، چاہے مختصر نفل نمازیں ہی کیوں نہ ہوں۔
  3. اپنی نیت اللہ کے لیے خالص رکھیں، خواہ نفل نماز گھر میں ادا کریں یا مسجد میں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔