Sunan Abi Dawud، حدیث 1301
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ
- 3يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَتَفَرَّقَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ نَصْرٌ الْمُجَدَّرُ عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ وَأَسْنَدَهُ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا نَصْرٌ الْمُجَدَّرُ عَنْ يَعْقُوبَ مِثْلَهُ .
ہمیں حسین بن عبد الرحمٰن الجرجرائی نے بیان کیا، ہمیں طلق بن غنام نے بیان کیا، ہمیں یعقوب بن عبداللہ نے بیان کیا، جعفر بن ابی المغیرہ سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ مغرب کی نماز کے بعد والی دو رکعتوں میں قرآن کی تلاوت اتنی لمبی کرتے تھے کہ مسجد والے چلے جاتے تھے۔ ابو داؤد نے کہا: اسے نصر المجدر نے یعقوب القمی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ابو داؤد نے مزید کہا: ہمیں محمد بن عیسی بن الطباع نے یہ حدیث بیان کی، کہا کہ نصر المجدر نے یعقوب سے اسی طرح روایت کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت مغرب کے بعد کی دو رکعتوں میں طویل قراءت کا ذکر کرتی ہے۔
وہ اکائیاں جن سے نماز بنتی ہے۔
سورج غروب ہونے کے فوراً بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔
نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔
علماء اس ضعیف روایت کو مغرب کے بعد طویل قراءت مقرر کرنے کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔ مغرب کے بعد دو رکعتوں کی معروف سنت کی تائید مضبوط روایات سے ہوتی ہے؛ یہ متن زیادہ سے زیادہ ایک ایسی کیفیت بیان کرتا ہے جس کا ذکر احتیاط سے کیا جائے، نہ کہ کوئی لازم حکم۔
- جب ممکن ہو تو مغرب کے بعد سنت کی دو رکعتیں ادا کریں۔
- نفل نمازوں میں قرآن اس طرح پڑھیں کہ نماز سکون اور توجہ کے ساتھ ادا ہو۔
- صرف ایک ضعیف روایت کی بنیاد پر کسی خاص عمل کو لازم قرار نہ دیں۔
یہ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ نبی ﷺ نفل رکعتیں ادا کرتے تھے؛ اس کا صحیح درجہ سنت نمازوں کے عمل کے لیے زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتا ہے۔
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)یہ اس عمومی تصور کی تائید کرتی ہے کہ فرض نماز کے بعد نمازیں نبوی عمل کا حصہ تھیں، تاہم قراءت کی طوالت کے بارے میں ضعیف دعوے کی تصدیق نہیں کرتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔