نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1334

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدی نے حنظلہ سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رات کو دس رکعتیں پڑھتے تھے، پھر ایک رکعت وتر ادا کرتے تھے اور فجر کی دو سنتیں بھی پڑھتے تھے؛ چنانچہ کل تیرہ رکعتیں ہوتی تھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات میں دس رکعتیں، ایک رکعت وتر اور فجر سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

وتر

طاق تعداد میں رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

فجر کی رکعتیں

یہاں اس سے مراد فرض فجر کی نماز سے پہلے کی دو نفل رکعتیں ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو رات کی نماز اور فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں پر نبی ﷺ کی تاکید کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ تعداد سے واضح ہوتا ہے کہ فجر کی دو رکعتیں رات کی نماز اور وتر سے الگ ہیں۔ دوسری صحیح روایات میں وتر سمیت رات کی نماز کی گیارہ رکعتوں کا ذکر ہے؛ تعداد کے فرق کی وضاحت یہ ہے کہ روایات میں گنتی کے مختلف طریقے بیان ہوئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر استطاعت ہو تو رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور وتر پر اس کا اختتام کریں۔
  2. فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول کا مستقل حصہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔