نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1335

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عروہ بن زبیر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ کی زوجہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ رات کو گیارہ رکعتیں پڑھتے تھے، جن میں ایک وتر کی ہوتی تھی۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوتے تو اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جاتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات میں گیارہ رکعتیں پڑھتے اور ایک وتر کے ساتھ نماز ختم کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔

وتر

رات کی نماز جو طاق تعداد میں رکعتوں پر ختم ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما عائشہ کی بیان کردہ روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عموماً رات کی نماز میں گیارہ رکعتیں پڑھتے اور ایک وتر کے ساتھ اسے ختم کرتے تھے۔ روایت آپ ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے، لیکن گیارہ رکعتوں کو لازم تعداد قرار نہیں دیتی۔ نماز کے بعد دائیں کروٹ لیٹنا نبی ﷺ کا ایک معمول ظاہر کرتا ہے؛ علما اس کے فجر سے پہلے دو مختصر رکعتیں پڑھنے کے ساتھ تعلق پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی استطاعت کے مطابق رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور اسے وتر پر ختم کریں۔
  2. نفل نمازوں میں پابندی اختیار کریں، مگر کسی خاص تعداد کو سب کے لیے لازم نہ سمجھیں۔
  3. بیان کردہ سنت کے معمول کو اپنے حالات کے مطابق اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔