نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1339

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رات کو تیرہ رکعت نماز پڑھتے تھے، پھر جب صبح کی اذان سنتے تو دو ہلکی رکعتیں پڑھتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعتیں اور فجر سے پہلے دو مختصر رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی۔

دو مختصر رکعتیں

وہ ہلکی اور مختصر نفل رکعتیں جو نبی ﷺ فجر کی نماز سے پہلے ادا کرتے تھے۔

فجر کی اذان

وہ اذان جو فجر کی نماز کا وقت شروع ہونے کا اعلان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی رات کی نمازیں مجموعی طور پر تیرہ رکعتوں پر مشتمل ہو سکتی تھیں، جن میں فجر سے پہلے کی دو مختصر سنت رکعتیں بھی شامل ہیں۔ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ یہ دو رکعتیں مختصر ادا کی جاتی تھیں۔ فقہی مذاہب فجر سے پہلے کی سنت کی خصوصی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ رات کی نمازوں کی تعداد میں اختلاف کی ایک وجہ انہیں شمار کرنے کے مختلف طریقے ہیں، مثلاً وتر کو شمار میں شامل کرنا یا نہ کرنا۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو اہمیت دیں اور انہیں اطمینان سے مگر مختصر ادا کریں۔
  2. اپنی استطاعت کے مطابق رات کی نفل نماز کے لیے وقت نکالیں اور باقاعدہ، قابلِ عمل معمول اپنائیں۔
  3. رات کی رکعتوں کی تعداد گنتے وقت احتیاط کریں؛ روایات میں فرق اس وجہ سے ہو سکتا ہے کہ وتر کو شمار میں شامل کیا جائے یا نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔