نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1338

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ، لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الآخِرَةِ فَيُسَلِّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رات کو تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے جن میں سے پانچ رکعت وتر ادا کرتے تھے اور ان پانچ رکعتوں میں کہیں بھی نہ بیٹھتے تھے یہاں تک کہ آخری رکعت میں بیٹھ کر سلام پھیرتے تھے۔ ابو داؤد نے کہا: ابن نمیر نے بھی ہشام سے اسی طرح روایت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پانچ وتر کی رکعتیں مسلسل پڑھتے اور صرف آخر میں بیٹھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک مکمل اکائی۔

وتر

طاق تعداد میں رکعتوں والی نماز، جو رات کی نماز کے اختتام پر پڑھی جاتی ہے۔

سلام

اختتامی کلمات جن کے ذریعے نماز ختم کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر کی پانچ رکعتیں مسلسل پڑھی جا سکتی ہیں، پھر آخر میں ایک مرتبہ بیٹھ کر سلام پھیرا جائے۔ روایت نماز کی ایک جائز صورت بیان کرتی ہے؛ دوسری صحیح روایات رات کی نماز اور وتر ادا کرنے کے دیگر طریقے بھی بتاتی ہیں۔ فقہی مذاہب وتر کی مختلف صورتوں کو تسلیم کرتے ہیں اور نماز کی درست ہیئت پر تمام روایات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی نفلی نماز کے لیے وقت نکالیں، چاہے ابتدا میں چند ایسی رکعتیں پڑھیں جن پر باقاعدگی سے قائم رہ سکیں۔
  2. وتر کی صحیح روایات میں منقول مختلف صورتیں سیکھیں اور اس سلسلے میں قابلِ اعتماد علم کی پیروی کریں۔
  3. توجہ کے ساتھ نماز پڑھیں اور اپنی اختیار کردہ صورت کے مطابق آخر میں سلام پھیر کر وتر مکمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔