نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1349

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں حماد — یعنی ابن سلمہ — نے بہز بن حکیم سے، انہوں نے زرارہ بن اوفیٰ سے، انہوں نے سعد بن ہشام سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ حدیث بیان کی، لیکن ان کی روایت میں یہ حدیث مکمل طور پر موجود نہیں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک متبادل سند میں روایت کا مکمل متن مذکور نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک خبر کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔

مکمل روایت میں مذکور نہیں

اس بیان میں ایک خاص حصہ موجود نہیں، حالاں کہ زیادہ مفصل نسخوں میں وہ موجود ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما مختلف اسناد اور متنی نسخوں کا موازنہ کرتے ہیں تاکہ معلوم ہو کہ کسی راوی نے ٹھیک کیا روایت کیا ہے۔ حماد بن سلمہ کے بارے میں یہ وضاحت متن کی تکمیل کے حوالے سے ایک فرق کی نشان دہی کرتی ہے اور محتاط موازنے کا تقاضا کرتی ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود نفل نمازوں کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مختلف اسناد اور متنی نسخوں کا موازنہ کریں۔
  2. روایت کے قابلِ اعتماد ہونے اور کسی مخصوص بیان کے مکمل ہونے میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔