نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1350

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ كَمَا قَالَتْ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ نے بیان کیا — یعنی ابن اسماعیل نے — ہم سے حماد نے بیان کیا — یعنی ابن سلمہ نے — محمد بن عمرو سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ رات کو تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے، جن میں سات رکعتوں کے ساتھ وتر ادا کرتے تھے (یا جیسا کہ انہوں نے فرمایا)، اور دو رکعتیں بیٹھ کر پڑھتے تھے، نیز فجر کی دو رکعتیں اذان اور اقامت کے درمیان ادا فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعت نماز پڑھتے تھے اور بیٹھ کر بھی نماز ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

وتر

نماز کی طاق تعداد میں رکعتیں جن کے ساتھ رات کی نماز مکمل کی جاتی ہے۔

اذان اور اقامت

نماز کے لیے پکار اور وہ مختصر اعلان جس سے فرض نماز شروع ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رات کی نماز مختلف تعداد میں رکعتوں پر مشتمل ہو سکتی ہے اور نبی ﷺ اپنی رات کی نماز وتر پر ختم کرتے تھے۔ روایت میں وتر کی سات رکعتوں کا ذکر ہے، جبکہ دوسری صحیح روایات میں مختلف تعداد مذکور ہے؛ یہ سب مل کر آپ ﷺ کے طریقۂ نماز میں تنوع کو ظاہر کرتی ہیں۔ نفلی نماز بیٹھ کر پڑھنا بھی جائز ہے، اگرچہ جو شخص کھڑے ہونے پر قادر ہو اس کے لیے کھڑے ہو کر نماز پڑھنا زیادہ فضیلت والا ہے۔ فجر سے پہلے کی دو رکعتیں اذان اور اقامت کے درمیان پڑھی جاتی تھیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی نماز کو اپنا معمول بنائیں، خواہ ابتدا میں چند رکعتیں ہی پڑھیں۔
  2. رات کی نماز وتر پر ختم کریں اور اتنی رکعتوں کا انتخاب کریں جنہیں باقاعدگی سے جاری رکھ سکیں۔
  3. فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتیں اذان اور اقامت کے درمیان پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔